彭博与交易中心合作，赋能境外做市机构为境内投资者提供做市服务，参与债券“南向通” 

上海、香港，2021年9月15日——今日，彭博与中国外汇交易中心（全国银行间同业拆借中心）（下称“交易中心”）联合宣布，双方基于系统的连接，将于9月24日为香港与内地债券市场互联互通南向合作（下称“南向通”）提供全新的无缝化解决方案。境外做市机构使用该解决方案，为境内投资者提供做市服务。同时，彭博还为南向通提供合格债券的基础信息和估值信息，其相关数据将展示在交易中心平台上。

今天下午，中国人民银行和香港金融管理局发布联合公告，宣布自9月24日起开通南向通，境内机构投资者可通过该机制投资香港债券市场。

中国外汇交易中心总裁张漪女士表示：”南向通的启动是中国债券市场加快国际化的重要一步。近年来，交易中心一直致力于便利境外投资者参与中国银行间债券市场，彭博也与我们紧密合作，是交易中心至关重要的技术合作伙伴；此次合作是双方在债券通项下借鉴北向通合作经验的又一有益探索，旨在提升境内投资人投资境外债券市场的便利性。未来，交易中心将进一步提升双向投资交易的便利性，更好满足境内外投资人的需求。我们也期待与彭博有更多合作。”

彭博有限合伙企业亚太区总裁李冰先生表示：”全球金融界翘首期待债券通项目的扩展，它将为中国资本开启新的机遇之门。南向通的开通具有重要意义，它将巩固香港市场在债券融资方面的地位，也将助力加速大中华地区的资本流动，为境内投资者提供在境外市场多元化资产配置的机会。一直以来，彭博十分重视与交易中心的合作，我们期待继续通过强大的数据、技术和网络更加便利跨境投资，支持中国金融市场的发展。”

通过南向通机制，合格的境内机构投资者可在交易中心债券交易平台上选择向使用彭博系统的境外做市机构发出报价请求。做市机构收到请求后将在彭博交易委托管理系统（TOMS）中回复报价，该系统通过全新的彭博南向通解决方案与交易中心的债券交易平台连接。境外做市机构无需更改当前做市业务流程，即可享受彭博TOMS自动化定价和交易工作流程，提高效率。

彭博也是南向通的主要债券基础数据来源之一，帮助提升市场透明度。彭博将提供所有可交易债券的基础信息以及彭博估值（BVAL）数据，并展示在交易中心的债券交易平台上。这是中国境内投资者首次可在第三方系统上查看BVAL 数据。此外，境内投资者还可以在彭博终端上获得全面的定价和分析工具。

彭博TOMS订单管理系统屡获殊荣，可用于前台交易、合规和运营，支持固定收益、衍生品和外汇等多类资产交易。彭博全面的卖方解决方案帮助全球超过 16300 位用户管理头寸、交易订单、多资产风险以及交易执行等。彭博的估值定价服务BVAL，每天为各类资产的250多万只证券提供独立和透明的估值定价，包括交易量稀少且难以定价的债券等。

如需了解更多有关彭博为中国债券市场提供的解决方案的信息，请在彭博终端上访问的RMB<GO>和BC<GO>。

1 彭博南向通解决方案由Bloomberg Tradebook  Hong Kong Limited向香港的做市机构提供。

媒体联系人：

彭博

顾歆悦

Igu3@bloomberg.net

+86-10-6649 7535

关于彭博

彭博是全球领先的商业、金融信息和新闻资讯提供商，通过强大的集信息、专家及观点为一体的动态网络为全球决策者带来关键优势。彭博精于以创新的技术来快速、精准地传递数据、新闻和分析，这也是彭博终端的核心优势所在。依托彭博核心优势，彭博企业解决方案借助科技手段，帮助客户更加高效地实现跨机构的数据和信息的获取、整合、分发及管理。如需了解更多信息，请访问www.bloombergchina.com，或申请产品介绍及演示。